Trabajar en una oficina puede ser una experiencia enriquecedora, especialmente si tienes la oportunidad de hacerlo en un país árabe o en una empresa que utiliza el árabe como idioma de trabajo. Si estás aprendiendo árabe y te gustaría mejorar tu vocabulario relacionado con el entorno laboral, este artículo te proporcionará las palabras y frases esenciales para desenvolverte con confianza en una oficina. Vamos a explorar el vocabulario árabe más útil para la oficina.
Vocabulario básico de la oficina en árabe
Antes de entrar en términos más específicos, es importante conocer algunas palabras básicas que se utilizan comúnmente en cualquier oficina. Aquí tienes una lista de términos esenciales:
– Oficina: مكتب (maktab)
– Empleado/a: موظف/موظفة (muwaẓẓaf/muwaẓẓafa)
– Jefe: مدير (mudīr)
– Compañero/a de trabajo: زميل/زميلة (zamīl/zamīla)
– Reunión: اجتماع (ijtimā‘)
– Correo electrónico: بريد إلكتروني (barīd iliktirūnī)
– Teléfono: هاتف (hātif)
– Documentos: وثائق (wathā’iq)
– Impresora: طابعة (ṭābi‘a)
– Computadora: حاسوب (ḥāsūb)
– Internet: إنترنت (intarnit)
Frases comunes en la oficina
Conocer algunas frases comunes también te ayudará a comunicarte de manera más efectiva. Aquí te dejo algunas frases útiles que puedes usar en el contexto laboral:
– ¿Dónde está la oficina del director?
أين مكتب المدير؟ (ayna maktab al-mudīr?)
– ¿Podrías enviarme ese documento por correo electrónico?
هل تستطيع أن ترسل لي تلك الوثيقة عبر البريد الإلكتروني؟ (hal tastaṭī‘ an tursil lī tilka al-wathīqa ‘abra al-barīd iliktirūnī?)
– Necesito hacer una llamada telefónica.
أحتاج إلى إجراء مكالمة هاتفية. (aḥtāj ilā ijrā’ mukālama hātifiyya)
– Tenemos una reunión a las 10 de la mañana.
لدينا اجتماع في الساعة العاشرة صباحاً. (ladaynā ijtimā‘ fī al-sā‘a al-‘āshira ṣabāḥan)
– ¿Cuál es tu opinión sobre este proyecto?
ما رأيك في هذا المشروع؟ (mā ra’yuka fī hādhā al-mashrū‘?)
Equipamiento y mobiliario de oficina
El equipamiento y el mobiliario de una oficina son componentes fundamentales para cualquier entorno de trabajo. Aquí te proporciono algunas palabras clave relacionadas con estos elementos:
– Silla: كرسي (kursī)
– Escritorio: مكتب (maktab)
– Archivador: خزانة الملفات (khazānat al-milafāt)
– Monitor: شاشة (shāsha)
– Teclado: لوحة المفاتيح (lawḥat al-mafātīḥ)
– Ratón (de computadora): فأرة (fa’ra)
– Proyector: جهاز العرض (jihāz al-‘arḍ)
– Grapadora: دباسة (dabbāsa)
– Calculadora: آلة حاسبة (āla ḥāsiba)
– Carpeta: ملف (milaf)
Departamentos y roles en la oficina
En cualquier oficina, existen varios departamentos y roles que desempeñan funciones específicas. Aquí tienes una lista de algunos de los más comunes junto con su traducción al árabe:
– Recursos Humanos: الموارد البشرية (al-mawārid al-bashariyya)
– Contabilidad: المحاسبة (al-muḥāsaba)
– Ventas: المبيعات (al-mabī‘āt)
– Marketing: التسويق (al-taswīq)
– Soporte Técnico: الدعم الفني (al-da‘m al-fannī)
– Desarrollo de Producto: تطوير المنتج (taṭwīr al-muntaj)
– Servicio al Cliente: خدمة العملاء (khidmat al-‘umala’)
– Investigación y Desarrollo: البحث والتطوير (al-baḥth wa al-taṭwīr)
Roles específicos
– Gerente de Recursos Humanos: مدير الموارد البشرية (mudīr al-mawārid al-bashariyya)
– Contador/a: محاسب/محاسبة (muḥāsib/muḥāsiba)
– Representante de Ventas: مندوب المبيعات (mandūb al-mabī‘āt)
– Especialista en Marketing: متخصص التسويق (mutaḥaṣṣiṣ al-taswīq)
– Técnico de Soporte: فني الدعم (fannī al-da‘m)
– Desarrollador/a de Producto: مطور/مطورة المنتج (muṭawwir/muṭawwira al-muntaj)
– Representante de Servicio al Cliente: ممثل خدمة العملاء (mumaṯṯil khidmat al-‘umala’)
– Investigador/a: باحث/باحثة (bāḥith/bāḥitha)
Acciones y tareas comunes
En un entorno de oficina, hay ciertas acciones y tareas que se realizan con frecuencia. Aquí tienes algunas de las más comunes junto con su traducción al árabe:
– Escribir un informe: كتابة تقرير (kitābat taqrīr)
– Enviar un correo electrónico: إرسال بريد إلكتروني (irṣāl barīd iliktirūnī)
– Hacer una llamada: إجراء مكالمة (ijrā’ mukālima)
– Organizar una reunión: تنظيم اجتماع (tanẓīm ijtimā‘)
– Archivar documentos: أرشفة الوثائق (arshafat al-wathā’iq)
– Imprimir un documento: طباعة وثيقة (ṭibā‘at wathīqa)
– Redactar una carta: كتابة رسالة (kitābat risāla)
– Hacer una presentación: تقديم عرض (taqdim ‘arḍ)
– Revisar un informe: مراجعة تقرير (murāja‘at taqrīr)
– Firmar un contrato: توقيع عقد (tawqī‘ ‘aqd)
Expresiones útiles para reuniones
Las reuniones son una parte integral de la vida en la oficina. Es crucial saber cómo participar y contribuir de manera efectiva en una reunión. Aquí tienes algunas expresiones que te serán útiles:
– ¿Podríamos empezar la reunión?
هل يمكننا أن نبدأ الاجتماع؟ (hal yumkinunā an nabda’ al-ijtimā‘?)
– Me gustaría añadir algo.
أود أن أضيف شيئاً. (awaddu an uḍīf shay’an)
– ¿Cuál es tu opinión al respecto?
ما رأيك في ذلك؟ (mā ra’yuka fī dhālika?)
– Estoy de acuerdo con esa propuesta.
أنا موافق على هذا الاقتراح. (anā muwāfiq ‘alā hādhā al-iqtiḥāḥ)
– Necesitamos tomar una decisión.
نحتاج إلى اتخاذ قرار. (naḥtāj ilā ittikhādh qarār)
– ¿Podemos posponer este punto para la próxima reunión?
هل يمكننا تأجيل هذه النقطة إلى الاجتماع المقبل؟ (hal yumkinunā ta’jīl hādhihi al-nuqṭa ilā al-ijtimā‘ al-muqbil?)
Habilidades blandas y cualidades personales
Además del vocabulario técnico, es importante también conocer palabras y frases que describan habilidades blandas y cualidades personales, ya que son esenciales en cualquier entorno de trabajo.
– Comunicación: التواصل (al-tawāṣul)
– Trabajo en equipo: العمل الجماعي (al-‘amal al-jamā‘ī)
– Liderazgo: القيادة (al-qiyāda)
– Creatividad: الإبداع (al-ibdā‘)
– Organización: التنظيم (al-tanẓīm)
– Resolución de problemas: حل المشاكل (ḥall al-mashākil)
– Flexibilidad: المرونة (al-murūna)
– Responsabilidad: المسؤولية (al-mas’ūliyya)
– Motivación: التحفيز (al-taḥfīz)
– Confianza en sí mismo: الثقة بالنفس (al-thiqa bi-nafs)
Conclusión
Aprender el vocabulario específico para la oficina en árabe puede abrirte muchas puertas y facilitar tu integración en un entorno laboral árabe. Desde términos básicos hasta frases útiles y vocabulario técnico, dominar estos elementos te permitirá comunicarte de manera más efectiva y profesional. No olvides practicar regularmente y utilizar estas palabras y frases en contextos reales para mejorar tu fluidez y confianza en el uso del árabe en el trabajo.
¡Buena suerte en tu aprendizaje y en tu carrera profesional!
