Le jardinage est une activité enrichissante et relaxante, qui permet de se connecter avec la nature et de cultiver ses propres plantes. Si vous êtes passionné par le jardinage et que vous apprenez l’arabe, pourquoi ne pas combiner ces deux intérêts ? Dans cet article, nous allons explorer le vocabulaire arabe lié au jardinage et aux plantes. Cela vous permettra non seulement d’améliorer votre vocabulaire en arabe, mais aussi de pouvoir discuter de votre hobby préféré avec des locuteurs natifs arabes.
Les outils de jardinage
Commençons par les outils essentiels du jardinier. Voici quelques termes arabes pour les outils de jardinage :
– Pelle : مجرفة (majrafah)
– Râteau : مشط (misht)
– Sécateur : مقص التقليم (miqass at-taqlīm)
– Arrosoir : سقاية (saqāyah)
– Tuyau d’arrosage : خرطوم الماء (kharṭūm al-mā’)
– Brouette : عربة اليد (ʿarabat al-yad)
– Gants de jardinage : قفازات البستنة (quffāzāt al-bastanah)
Les types de plantes
Il existe une grande variété de plantes que l’on peut cultiver dans un jardin. Voici quelques catégories et exemples de plantes en arabe :
Les fleurs
– Rose : وردة (wardah)
– Tulipe : توليب (tulīb)
– Marguerite : زهرة الأقحوان (zahrah al-aqḥawān)
– Tournesol : زهرة عباد الشمس (zahrah ʿibād al-shams)
– Orchidée : زهرة الأوركيد (zahrah al-ūrkīd)
Les légumes
– Tomate : طماطم (ṭamāṭim)
– Carotte : جزر (jazar)
– Concombre : خيار (khiyār)
– Laitue : خس (khas)
– Pomme de terre : بطاطا (baṭāṭā)
Les fruits
– Pomme : تفاحة (tuffāḥah)
– Banane : موزة (mawzah)
– Fraise : فراولة (farāwlah)
– Orange : برتقالة (burtuqālah)
– Raisin : عنب (ʿinab)
Les herbes aromatiques
– Basilic : ريحان (rīḥān)
– Menthe : نعناع (naʿnāʿ)
– Persil : بقدونس (baqdūnis)
– Thym : زعتر (zaʿtar)
– Romarin : إكليل الجبل (iklīl al-jabal)
Les actions de jardinage
Maintenant que vous avez une idée des outils et des plantes, voyons quelques verbes et expressions courantes liés aux activités de jardinage :
– Planter : زرع (zaraʿa)
– Arroser : سقى (saqā)
– Tailler : قلم (qallama)
– Semer : بذر (badhara)
– Désherber : نزع الأعشاب الضارة (nazaʿa al-aʿshāb al-ḍārrāh)
– Récolter : حصد (ḥaṣada)
– Fertiliser : سمّد (sammada)
– Transplanter : نقل (naqala)
Les parties de la plante
Pour comprendre le jardinage en profondeur, il est également important de connaître les différentes parties d’une plante. Voici quelques termes en arabe :
– Racine : جذر (jadhir)
– Tige : ساق (sāq)
– Feuille : ورقة (waraqah)
– Fleur : زهرة (zahrah)
– Fruit : ثمرة (thamarah)
– Graine : بذرة (badhrah)
Les termes de jardinage écologiques
Avec l’accent croissant sur l’écologie et la durabilité, il est également utile de connaître quelques termes relatifs au jardinage écologique en arabe :
– Compost : سماد عضوي (samād ʿuḍwī)
– Agriculture biologique : الزراعة العضوية (az-zirāʿah al-ʿuḍwiyyah)
– Paillage : تغطية التربة (taghṭiyah at-turbah)
– Recyclage : إعادة التدوير (iʿādah at-tadwīr)
– Gestion de l’eau : إدارة المياه (idārat al-miyāh)
– Plantes indigènes : نباتات محلية (nabātāt maḥalliyyah)
– Biodiversité : التنوع البيولوجي (at-tanawwuʿ al-biyūlūjī)
Expressions et phrases utiles
Pour vous aider à mieux communiquer vos besoins et vos expériences en jardinage, voici quelques phrases et expressions utiles en arabe :
– J’aime jardiner. : أحب البستنة. (uḥibbu al-bastanah)
– Quelle est cette plante ? : ما هذا النبات؟ (mā hādhā an-nabāt?)
– Comment dois-je arroser cette plante ? : كيف أسقي هذا النبات؟ (kayfa asqī hādhā an-nabāt?)
– Cette plante a besoin de plus de soleil. : هذا النبات يحتاج إلى مزيد من الشمس. (hādhā an-nabāt yaḥtāj ilā mazīd min ash-shams)
– Les tomates sont prêtes à être récoltées. : الطماطم جاهزة للحصاد. (aṭ-ṭamāṭim jāhizah li-l-ḥaṣād)
– Utilisez du compost pour fertiliser le sol. : استخدم السماد العضوي لتسميد التربة. (istaʿmid as-samād al-ʿuḍwī li-tasmīd at-turbah)
Conclusion
Le jardinage est une activité qui transcende les cultures et les langues. En apprenant le vocabulaire arabe lié au jardinage et aux plantes, vous enrichissez non seulement vos compétences linguistiques, mais vous ouvrez également la porte à de nouvelles interactions et partages d’expériences avec des locuteurs natifs arabes. Que vous soyez un jardinier débutant ou expérimenté, ces termes et expressions vous seront certainement utiles dans votre parcours. Alors, n’hésitez pas à les utiliser et à les pratiquer dans votre jardin !
Bon jardinage et bonne apprentissage de l’arabe !
