L’apprentissage d’une nouvelle langue est une aventure passionnante qui ouvre des portes vers de nouvelles cultures et perspectives. L’arabe, avec sa riche histoire et son influence sur de nombreuses autres langues, est une langue fascinante à étudier. Aujourd’hui, nous allons nous concentrer sur un aspect fondamental mais crucial de cette langue : le vocabulaire arabe pour les chiffres et les mathématiques.
Les Chiffres en Arabe
Pour commencer, il est essentiel de connaître les chiffres de base en arabe. Les chiffres arabes sont utilisés dans de nombreuses langues à travers le monde, mais il est intéressant de noter que les chiffres que nous utilisons quotidiennement (0, 1, 2, 3, etc.) sont appelés chiffres arabes en Occident, alors qu’en réalité, ils sont issus de l’Inde. Voici les chiffres de 0 à 10 en arabe :
– 0 : صفر (ṣifr)
– 1 : واحد (wāḥid)
– 2 : اثنان (ithnān)
– 3 : ثلاثة (thalātha)
– 4 : أربعة (arbaʿa)
– 5 : خمسة (khamsa)
– 6 : ستة (sitta)
– 7 : سبعة (sabʿa)
– 8 : ثمانية (thamāniya)
– 9 : تسعة (tisʿa)
– 10 : عشرة (ʿashara)
Ces chiffres constituent la base de tout ce que nous allons apprendre en termes de mathématiques et de calculs en arabe.
Les Nombres au-delà de Dix
Après avoir maîtrisé les chiffres de 0 à 10, il est temps de passer aux nombres plus grands. Voici quelques exemples pour vous aider à comprendre comment les nombres sont formés en arabe :
– 11 : أحد عشر (aḥad ʿashar)
– 12 : اثنا عشر (ithnā ʿashar)
– 13 : ثلاثة عشر (thalātha ʿashar)
– 20 : عشرون (ʿishrūn)
– 21 : واحد وعشرون (wāḥid wa-ʿishrūn)
– 30 : ثلاثون (thalāthūn)
– 100 : مئة (miʾa)
– 1000 : ألف (alf)
Les nombres en arabe suivent un modèle logique et régulier qui devient facile à comprendre avec un peu de pratique.
Les Opérations Mathématiques de Base
Maintenant que nous avons une bonne compréhension des chiffres et des nombres en arabe, passons aux opérations mathématiques de base. Voici les termes arabes pour les opérations courantes :
– Addition : جمع (jamʿ)
– Soustraction : طرح (ṭarḥ)
– Multiplication : ضرب (ḍarb)
– Division : قسمة (qisma)
Examinons chaque opération de plus près.
Addition (جمع)
L’addition en arabe est appelée جمع (jamʿ). Voici quelques exemples :
– 2 + 3 = 5 : اثنان زائد ثلاثة يساوي خمسة (ithnān zāʾid thalātha yusāwī khamsa)
– 7 + 8 = 15 : سبعة زائد ثمانية يساوي خمسة عشر (sabʿa zāʾid thamāniya yusāwī khamsata ʿashar)
Soustraction (طرح)
La soustraction est connue sous le nom de طرح (ṭarḥ) en arabe. Voici quelques exemples :
– 9 – 4 = 5 : تسعة ناقص أربعة يساوي خمسة (tisʿa nāqiṣ arbaʿa yusāwī khamsa)
– 15 – 7 = 8 : خمسة عشر ناقص سبعة يساوي ثمانية (khamsata ʿashar nāqiṣ sabʿa yusāwī thamāniya)
Multiplication (ضرب)
La multiplication se dit ضرب (ḍarb) en arabe. Voici quelques exemples :
– 3 × 4 = 12 : ثلاثة ضرب أربعة يساوي اثنا عشر (thalātha ḍarb arbaʿa yusāwī ithnā ʿashar)
– 6 × 7 = 42 : ستة ضرب سبعة يساوي اثنان وأربعون (sitta ḍarb sabʿa yusāwī ithnān wa-arbaʿūn)
Division (قسمة)
La division en arabe est appelée قسمة (qisma). Voici quelques exemples :
– 10 ÷ 2 = 5 : عشرة مقسومة على اثنين يساوي خمسة (ʿashara maqṣūma ʿalā ithnayn yusāwī khamsa)
– 20 ÷ 4 = 5 : عشرون مقسومة على أربعة يساوي خمسة (ʿishrūn maqṣūma ʿalā arbaʿa yusāwī khamsa)
Les Fractions en Arabe
Les fractions sont une partie importante des mathématiques et de la vie quotidienne. Voici comment exprimer les fractions en arabe :
– 1/2 : نصف (niṣf)
– 1/3 : ثلث (thulth)
– 1/4 : ربع (rubʿ)
– 1/5 : خمس (khums)
– 1/6 : سدس (suds)
– 1/8 : ثمن (thumn)
Pour dire des fractions comme 2/3 ou 3/4, vous pouvez utiliser les chiffres suivis du mot « جزء » (juz’) qui signifie « partie ». Par exemple :
– 2/3 : ثلثا (thulthān)
– 3/4 : ثلاثة أرباع (thalātha arbāʿ)
Les Termes Mathématiques Avancés
Lorsque vous avancez dans l’apprentissage des mathématiques en arabe, il est utile de connaître quelques termes plus avancés. Voici quelques-uns des termes les plus courants :
– Équation : معادلة (muʿādala)
– Variable : متغير (mutaghayyir)
– Coefficient : معامل (muʿāmmil)
– Fonction : دالة (dālla)
– Graphique : رسم بياني (rasm bayānī)
– Géométrie : هندسة (handasa)
– Algèbre : جبر (jabr)
Équations et Expressions
Les équations jouent un rôle central dans les mathématiques. Voici comment formuler quelques équations simples en arabe :
– x + 2 = 5 : س زائد اثنان يساوي خمسة (s zāʾid ithnān yusāwī khamsa)
– 3y – 4 = 8 : ثلاثة واي ناقص أربعة يساوي ثمانية (thalātha wāy nāqiṣ arbaʿa yusāwī thamāniya)
Géométrie
La géométrie est une branche des mathématiques qui traite des formes, des tailles et des propriétés des figures. Voici quelques termes géométriques en arabe :
– Triangle : مثلث (muthallath)
– Carré : مربع (murabbaʿ)
– Rectangle : مستطيل (mustaṭīl)
– Cercle : دائرة (dāʾira)
– Rayon : نصف قطر (niṣf quṭr)
– Diamètre : قطر (quṭr)
– Périmètre : محيط (muḥīṭ)
– Aire : مساحة (masāḥa)
Les Mathématiques dans la Vie Quotidienne
Les mathématiques ne se limitent pas aux salles de classe. Elles jouent un rôle vital dans de nombreux aspects de notre vie quotidienne. Voici quelques situations courantes où le vocabulaire mathématique arabe peut être utile :
Shopping
Lorsque vous faites des achats, vous utilisez souvent des mathématiques pour calculer les prix et les remises. Voici quelques phrases utiles :
– Combien ça coûte ? : كم ثمنه؟ (kam thamanuh?)
– C’est trop cher : هذا غالي جداً (hādhā ghālī jiddan)
– Avez-vous une réduction ? : هل لديك خصم؟ (hal ladayka khaṣm?)
Temps et Horaires
La gestion du temps est une compétence essentielle, et connaître les chiffres et les heures en arabe peut être très utile :
– Quelle heure est-il ? : كم الساعة؟ (kam al-sāʿa?)
– Il est trois heures : الساعة الثالثة (al-sāʿa al-thālitha)
– Rendez-vous à 8 heures : الموعد في الساعة الثامنة (al-mawʿid fī al-sāʿa al-thāmina)
Recettes de Cuisine
La cuisine nécessite souvent des mesures précises. Voici quelques termes utiles :
– Une tasse : كوب (kūb)
– Une cuillère à soupe : ملعقة كبيرة (milʿaqa kabīra)
– Une cuillère à café : ملعقة صغيرة (milʿaqa ṣaghīra)
Conclusion
Apprendre le vocabulaire arabe pour les chiffres et les mathématiques peut sembler intimidant au début, mais avec de la pratique et de la persévérance, vous serez capable de maîtriser ces concepts. Non seulement cela améliorera vos compétences en mathématiques, mais cela enrichira également votre compréhension de la langue arabe dans son ensemble. N’oubliez pas que chaque nouvelle compétence que vous acquérez vous rapproche un peu plus de la maîtrise de la langue. Bonne chance dans votre apprentissage !
