Quando si viaggia in un paese arabo, avere una conoscenza di base del vocabolario relativo agli hotel e agli alloggi può fare una grande differenza nella vostra esperienza. Non solo vi aiuterà a comunicare meglio con il personale dell’hotel, ma vi permetterà anche di risolvere eventuali problemi con maggiore facilità. In questo articolo, esploreremo alcuni termini e frasi essenziali in arabo che potranno esservi utili durante il vostro soggiorno.
Termini di base
Cominciamo con alcuni termini di base che vi serviranno per orientarsi in un hotel o in un altro tipo di alloggio.
1. Hotel – فندق (funduq)
2. Camera – غرفة (ghurfa)
3. Reception – استقبال (istiqbal)
4. Chiave – مفتاح (miftah)
5. Bagno – حمام (hamam)
6. Letto – سرير (sarir)
7. Colazione – فطور (futoor)
8. Check-in – تسجيل الدخول (tasjil al-dukhul)
9. Check-out – تسجيل الخروج (tasjil al-khuruj)
10. Ascensore – مصعد (mis’ad)
Frasi Utili
Ora vediamo alcune frasi che possono essere particolarmente utili durante il vostro soggiorno in un hotel.
1. “Vorrei una camera per una notte.” – أريد غرفة لليلة واحدة (uridu ghurfa li-layla wahida)
2. “Qual è il prezzo per una camera singola?” – ما هو سعر الغرفة الفردية؟ (ma huwa si’r al-ghurfa al-fardiya?)
3. “La colazione è inclusa?” – هل الفطور مشمول؟ (hal al-futoor mashmool?)
4. “Dov’è il bagno?” – أين الحمام؟ (ayna al-hamam?)
5. “Vorrei fare il check-out.” – أريد تسجيل الخروج (uridu tasjil al-khuruj)
6. “C’è un ascensore in questo edificio?” – هل هناك مصعد في هذا المبنى؟ (hal hunaka mis’ad fi hadha al-mabna?)
7. “Ho perso la mia chiave.” – لقد فقدت مفتاحي (laqad faqadtu miftaahi)
8. “Il letto è scomodo.” – السرير غير مريح (al-sarir ghayr murih)
9. “C’è il Wi-Fi?” – هل هناك واي فاي؟ (hal hunaka wai fai?)
10. “Puoi chiamare un taxi per me?” – هل يمكنك استدعاء سيارة أجرة لي؟ (hal yumkinuka istida’ sayarat ajra li?)
Interazioni con il Personale
Durante il vostro soggiorno, interagirete spesso con il personale dell’hotel. Ecco alcune espressioni che vi aiuteranno a comunicare meglio:
1. “Scusi, posso avere un asciugamano in più?” – عفوا، هل يمكنني الحصول على منشفة إضافية؟ (afwan, hal yumkinuni al-husul ‘ala munshafa idhafia?)
2. “C’è qualcosa da mangiare?” – هل هناك شيء للأكل؟ (hal hunaka shay’ lil-akl?)
3. “Puoi pulire la mia camera?” – هل يمكنك تنظيف غرفتي؟ (hal yumkinuka tanzif ghurfati?)
4. “A che ora è il check-out?” – في أي ساعة يكون تسجيل الخروج؟ (fi ayy sa’a yakun tasjil al-khuruj?)
5. “Posso lasciare i miei bagagli qui?” – هل يمكنني ترك أمتعتي هنا؟ (hal yumkinuni tark amta’ati huna?)
6. “C’è un ristorante nelle vicinanze?” – هل هناك مطعم قريب؟ (hal hunaka mat’am qarib?)
7. “Posso cambiare camera?” – هل يمكنني تغيير الغرفة؟ (hal yumkinuni taghyir al-ghurfa?)
8. “Il servizio in camera è disponibile?” – هل تتوفر خدمة الغرف؟ (hal tatawafar khidmat al-ghuraf?)
9. “Dove posso trovare un bancomat?” – أين يمكنني العثور على ماكينة صراف آلي؟ (ayna yumkinuni al-thur ‘ala makinat siraf ali?)
10. “Il riscaldamento non funziona.” – التدفئة لا تعمل (al-tadfi’a la ta’mal)
Problemi Comuni e Soluzioni
Durante il vostro soggiorno, potreste incontrare alcuni problemi comuni. Ecco come potete esprimere queste situazioni in arabo:
1. “Non c’è acqua calda.” – لا يوجد ماء ساخن (la yujad ma’ sakhin)
2. “Il condizionatore non funziona.” – المكيف لا يعمل (al-mukayyif la ya’mal)
3. “La stanza è troppo rumorosa.” – الغرفة صاخبة جدا (al-ghurfa sakhba jidan)
4. “La finestra non si chiude.” – النافذة لا تغلق (al-naafidha la tughlaq)
5. “Il bagno è sporco.” – الحمام متسخ (al-hamam mutasikh)
6. “La luce non si accende.” – الضوء لا يضيء (al-daw’ la yudhi’)
7. “Non riesco a connettermi al Wi-Fi.” – لا أستطيع الاتصال بالواي فاي (la astati’ al-ittisal bil-wai fai)
8. “Il frigo non funziona.” – الثلاجة لا تعمل (al-thallaja la ta’mal)
9. “C’è un problema con la TV.” – هناك مشكلة مع التلفاز (hunaka mushkila ma’a al-tilfaz)
10. “C’è un insetto nella mia stanza.” – هناك حشرة في غرفتي (hunaka hashara fi ghurfati)
Richieste Speciali
Se avete delle richieste speciali, ecco come potete esprimerle in arabo:
1. “Posso avere una camera con vista sul mare?” – هل يمكنني الحصول على غرفة مطلة على البحر؟ (hal yumkinuni al-husul ‘ala ghurfa mutla ‘ala al-bahr?)
2. “Vorrei una camera tranquilla.” – أريد غرفة هادئة (uridu ghurfa hadia)
3. “Posso avere una sveglia alle 7 del mattino?” – هل يمكنني الحصول على إيقاظ الساعة السابعة صباحا؟ (hal yumkinuni al-husul ‘ala ‘iqaz al-sa’a al-sabi’a sabahan?)
4. “Vorrei una camera per non fumatori.” – أريد غرفة لغير المدخنين (uridu ghurfa lighayr al-mudakhinin)
5. “Posso avere una coperta in più?” – هل يمكنني الحصول على بطانية إضافية؟ (hal yumkinuni al-husul ‘ala bitaniya idhafia?)
6. “Posso avere un cuscino in più?” – هل يمكنني الحصول على وسادة إضافية؟ (hal yumkinuni al-husul ‘ala wisada idhafia?)
7. “Vorrei una stanza al piano inferiore.” – أريد غرفة في الطابق السفلي (uridu ghurfa fi al-taq al-sufli)
8. “Posso avere una camera con balcone?” – هل يمكنني الحصول على غرفة مع شرفة؟ (hal yumkinuni al-husul ‘ala ghurfa ma’a shurfa?)
9. “Vorrei un letto matrimoniale.” – أريد سرير مزدوج (uridu sarir muzdawaj)
10. “Posso avere una camera con un frigorifero?” – هل يمكنني الحصول على غرفة مع ثلاجة؟ (hal yumkinuni al-husul ‘ala ghurfa ma’a thallaja?)
Frasi di Emergenza
Infine, è sempre utile conoscere alcune frasi di emergenza che potrebbero salvarvi in situazioni critiche.
1. “Ho bisogno di un medico.” – أحتاج إلى طبيب (ahtaju ila tabib)
2. “C’è un incendio!” – هناك حريق! (hunaka hariq!)
3. “Mi sono perso.” – لقد ضعت (laqad di’tu)
4. “Qualcuno mi ha rubato.” – لقد سُرقت (laqad suriqtu)
5. “Non mi sento bene.” – لا أشعر أنني بخير (la ashur anni bikhayr)
6. “Ho bisogno di aiuto.” – أحتاج إلى مساعدة (ahtaju ila musa’ada)
7. “Dov’è l’ospedale più vicino?” – أين أقرب مستشفى؟ (ayna aqrab mustashfa?)
8. “C’è un problema serio.” – هناك مشكلة خطيرة (hunaka mushkila khatira)
9. “Ho perso il passaporto.” – لقد فقدت جواز سفري (laqad faqadtu jawaz safari)
10. “Posso usare il telefono?” – هل يمكنني استخدام الهاتف؟ (hal yumkinuni istikhdam al-hatif?)
Con questo vocabolario di base e queste frasi utili, sarete ben equipaggiati per affrontare qualsiasi situazione durante il vostro soggiorno in un paese arabo. Buon viaggio e buona fortuna!
