Preparar-se para uma entrevista de emprego pode ser um desafio em qualquer língua, mas quando essa entrevista é em árabe, há um conjunto adicional de habilidades linguísticas e vocabulário que você precisa dominar. Este artigo tem como objetivo fornecer um guia abrangente de vocabulário árabe específico para entrevistas de emprego, ajudando você a se sentir mais confiante e preparado.
Vocabulário Básico
Antes de mergulharmos em termos mais específicos, é essencial revisar alguns vocábulos básicos que são frequentemente usados em entrevistas de emprego. Esses termos formam a base do seu entendimento e comunicação durante a entrevista.
– وظيفة (waẓīfa) – Trabalho/Emprego
– مقابلة (muqābala) – Entrevista
– شركة (sharika) – Empresa
– مدير (mudīr) – Gerente
– قسم (qism) – Departamento
– خبرة (khibra) – Experiência
– مؤهل (mu’ahhal) – Qualificação
– راتب (rātib) – Salário
– ساعات العمل (sāʿāt al-ʿamal) – Horário de trabalho
Saudações e Introduções
A forma como você se apresenta pode causar uma impressão duradoura. Aqui estão algumas frases úteis para começar a entrevista com o pé direito.
– مرحباً (marḥabān) – Olá
– صباح الخير (ṣabāḥ al-khayr) – Bom dia
– مساء الخير (masā’ al-khayr) – Boa tarde/Boa noite
– كيف حالك؟ (kayfa ḥālak?) – Como você está?
– تشرفت بلقائك (tasharraftu biliqā’ik) – Prazer em conhecê-lo
Após as saudações iniciais, é comum que o entrevistador peça para você se apresentar. Aqui estão algumas frases úteis para essa situação:
– اسمي … (ismī …) – Meu nome é…
– أنا من … (anā min …) – Eu sou de…
– أعمل كـ … (aʿmal kā …) – Eu trabalho como…
– لدي … سنوات من الخبرة في … (ladayya … sanawāt min al-khibra fī …) – Tenho … anos de experiência em…
Descrevendo Suas Qualificações e Experiência
Uma parte crucial de qualquer entrevista de emprego é descrever suas qualificações e experiência. Aqui estão alguns termos e frases que podem ajudar nessa tarefa:
– درست في … (darastu fī …) – Estudei em…
– حصلت على شهادة في … (ḥaṣaltu ʿalā shahāda fī …) – Obtive um diploma em…
– تخصصي هو … (takhṣuṣī huwa …) – Minha especialização é…
– عملت في … كـ … (ʿamiltu fī … kā …) – Trabalhei em … como…
Além disso, é útil conhecer palavras e frases que descrevem suas habilidades e pontos fortes:
– مهاراتي تشمل … (mahārātī tashmal …) – Minhas habilidades incluem…
– أنا بارع في … (anā bāriʿ fī …) – Sou hábil em…
– لدي خبرة واسعة في … (ladayya khibra wāsiʿa fī …) – Tenho ampla experiência em…
– أجيد العمل ضمن فريق (ujīdu al-ʿamal ḍimn farīq) – Sou bom em trabalhar em equipe
Perguntas Comuns e Como Respondê-las
Os entrevistadores geralmente fazem perguntas padrão para avaliar se você é o candidato certo para a vaga. Aqui estão algumas perguntas comuns e sugestões de como respondê-las:
– لماذا تريد العمل لدينا؟ (limādhā turīd al-ʿamal ladaynā?) – Por que você quer trabalhar conosco?
– أريد العمل لديكم لأن شركتكم … (urīdu al-ʿamal ladaykum li’anna sharikatakum …) – Quero trabalhar com vocês porque sua empresa…
– ما هي نقاط قوتك؟ (mā hiya nuqāṭ qūwatak?) – Quais são seus pontos fortes?
– نقاط قوتي تشمل … (nuqāṭ qūwatī tashmal …) – Meus pontos fortes incluem…
– ما هي نقاط ضعفك؟ (mā hiya nuqāṭ ḍaʿfik?) – Quais são seus pontos fracos?
– نقاط ضعفي هي … (nuqāṭ ḍaʿfī hiya …) – Meus pontos fracos são…
– أين ترى نفسك بعد خمس سنوات؟ (ayna tarā nafsak baʿd khams sanawāt?) – Onde você se vê em cinco anos?
– أرى نفسي في … (arā nafsī fī …) – Eu me vejo em…
Perguntas Técnicas e Específicas
Dependendo da vaga para a qual você está se candidatando, você pode enfrentar perguntas técnicas ou específicas sobre sua área de atuação. Aqui estão alguns exemplos de perguntas e vocabulário que podem ser úteis:
– ما هي خبرتك في …؟ (mā hiya khibratak fī …?) – Qual é a sua experiência em…?
– لدي … سنوات من الخبرة في … (ladayya … sanawāt min al-khibra fī …) – Tenho … anos de experiência em…
– هل يمكنك شرح مشروع سابق عملت عليه؟ (hal yumkinuka sharḥ mashrūʿ sābiq ʿamilt ʿalayh?) – Você pode explicar um projeto anterior em que trabalhou?
– نعم، عملت على … (naʿam, ʿamiltu ʿalā …) – Sim, trabalhei em…
– كيف تتعامل مع الضغط في العمل؟ (kayfa tataʿāmal maʿa al-ḍaġṭ fī al-ʿamal?) – Como você lida com a pressão no trabalho?
– أتعامل مع الضغط بـ … (ataʿāmal maʿa al-ḍaġṭ bi …) – Eu lido com a pressão…
Encerrando a Entrevista
No final da entrevista, é importante deixar uma boa impressão e fazer perguntas que demonstrem seu interesse pela posição. Aqui estão algumas frases úteis para esse momento:
– شكراً لوقتك (shukran liwaqtik) – Obrigado pelo seu tempo
– متى يمكنني توقع ردكم؟ (matā yumkinunī tawakkuʿ raddikum?) – Quando posso esperar uma resposta?
– هل لديكم أي أسئلة لي؟ (hal ladaykum ayy as’ilah lī?) – Vocês têm alguma pergunta para mim?
Além disso, perguntar sobre os próximos passos no processo de seleção pode mostrar que você está realmente interessado:
– ما هي الخطوات التالية؟ (mā hiya al-khuṭuwāt al-tāliya?) – Quais são os próximos passos?
Considerações Finais
Preparar-se para uma entrevista de emprego em árabe requer não apenas o domínio do vocabulário específico, mas também uma compreensão cultural e a habilidade de se comunicar de maneira eficaz e profissional. Praticar essas frases e termos pode ajudá-lo a se sentir mais confiante e preparado para enfrentar essa etapa crucial em sua carreira. Boa sorte!
